Talib Kweli brought classic hip-hop vibes while Erykah Badu took the sold-out crowd thru all of her hits spanning her 21-year career